Roberto Coin unchained (Download)

Il magazine americano «Jck» dedica una lunga intervista al gioielliere italiano Roberto Coin, che negli Usa è una specie di star. La chiacchierata mette in luce molti particolari, anche personali, poco noti al grande pubblico. A partire dal rapporto del designer con il materiale principe del gioiello: l’oro. «La cosa migliore della progettazione con l’oro», sostiene Coin, «è la consapevolezza che si sta lavorando con un materiale prezioso naturale e si deve trovare un modo per dare un anima e di esprimere con un messaggio». Durante la settimana di mercato a Las Vegas, il gioielliere promette inoltre «una quantità enorme di nuove creazioni». Con la clasica firma di Coin: un singolo rubino nascosto da qualche parte. Spiega il designer: «Ho pensato che fosse il modo più romantico per augurare il meglio a tutte le persone che indossano i miei pezzi».
Ecco l’identikit di Roberto Coin
Età? «35, nel business».
Numero di dipendenti? «325, più altri 250 collaboratori esterni»
Famiglia e gli animali domestici? «Tre fratelli, tre figli, mia moglie, Pilar, due gatti e due cani».
Primo pezzo concepito? «Non mi ricordo il primo gioiello che ho disegnato, ma ricordo perfettamente, come se fosse ieri, il giorno in cui ho raggiunto la perfezione nel design Appassionata, dopo due anni di passione e perseveranza, che ha dato vita a questo fondamentale raccolta della mia storia del marchio».
Miglior consiglio ricevuto? «Siate voi stessi».
Peggiore consiglio? «Ascoltami, è così che deve essere fatto… è l’unico modo».
Primo lavoro? «Cameriere dell’Hotel Schweizerhof di St. Moritz».
Come hai iniziato la progettazione di gioielli? «Mi sono innamorato con la creatività e scelto gioielli come espressione suprema di femminilità, bellezza e glamour».
Se non avessi progettato gioielli, che cosa faresti? «Chi lo sa? Vorrei fare tante cose, come la progettazione d’interni, moda, banche».
Come ha fatto il rubino a diventare la tua firma? «Stavo leggendo un libro storico e un’antica leggenda egiziana. Si parlava di antichi faraoni considerando il rubino come una pietra magica, in grado di garantire la salute, la felicità e lunga vita a coloro che lo tenne in contatto con la loro pelle».
Gioielli che indossi in questo momento? «Il mio orologio, la mia fede nuziale»
Cinque canzoni della playlist? «Con te partirò di Andrea Bocelli, C’era una volta in America, Ennio Morricone, My Way di Frank Sinatra, My Heart Will Go On di Celine Dion, Feeling Good, Nina Simone»
Molte delle vostre collezioni sono costruite intorno a figure di animali. Che cosa ha il regno animale che ispira così tanto? «La natura è una delle più grandi fonti di ispirazione insieme con la vita e l’amore. Mi sento rispetto e fascino per il mondo animale».
Attività fisica? «Passeggiate, nuoto»
Che cosa hai mangiato a colazione? «Yogurt e caffè»
Che cosa ti piace? «Buon cibo e il fumo. E un bicchiere di vino Amarone durante la cena»
Primo sito web di tutti i giorni (non il proprio!): «FT.com, il sito web del Financial Times per le news»
Come fa a rilassarsi? «Giardinaggio… e sogno»
Superstizioso? «No»
Libro che stai leggendo? «Il 20 ° Secolo, Eric Hobsbawm»
Film preferito? «Recentemente ho avuto la possibilità di vedere ancora una volta un film che amo: Ben Hur, di William Wyler»
Motto personale? «Il futuro appartiene a quelle persone ancora capaci di credere nella bellezza dei loro sogni». G.N.

ukRoberto Coin unchained

The American magazine “Jck” devotes a lengthy interview to the Italian jeweler Roberto Coin, which in the U.S. is something of a star. The talk highlights many details, including personal, little known to the general public. From the designer’s relationship with the main material of jewelry: gold. “The best thing about the design with the gold,” says Coin, “is the knowledge that you are working with a precious natural material and you must find a way to give a soul to express a message.” During market week in Las Vegas, the jeweler also promises” a huge amount of new creations.” With the signing of classic Coin: a single ruby hidden somewhere. As the designer explained: “I ​​thought it was the most romantic way to wish the best to all the people who wear my pieces.”

Here is the identikit of Roberto Coin

Age ? “35, in the business.”

Number of employees ? “325, plus an additional 250 external collaborators.”

Family and pets ? “Three brothers, three children, my wife, Pilar, two cats and two dogs.”

First conceived piece ? “I do not remember the first jewelry I designed, but I remember it perfectly, as if it were yesterday, the day I reached perfection in design Appassionata, after two years of passion and perseverance, which gave birth to this fundamental collection of my history of the brand.”

Best advice received ? “Be yourself.”

Worst advice? “Listen to me, is how it should be done… it’s the only way.”

First job ? “Waiter at Hotel Schweizerhof in St. Moritz.”

How did you start designing jewelry ? “I fell in love with the creativity and jewelry chosen as the supreme expression of femininity, beauty and glamor.”

If I had designed jewelry, what would you do? “Who knows? I would like to do many things, such as interior design, fashion, banks.”

How did the ruby to become your signature ? “I was reading a historical book and an ancient Egyptian legend. There was talk of the ancient pharaohs considering the ruby as a magic stone that can ensure the health, happiness and long life to those who kept in contact with their skin.”

Jewelry you are wearing right now? “My watch, my wedding ring”

Five songs in the playlist ? “‘ll Go with you to Andrea Bocelli, Once Upon a Time in America, Ennio Morricone, My Way by Frank Sinatra, My Heart Will Go On by Celine Dion, Feeling Good, Nina Simone.”

Many of your collections are built around animal figures. What did the animal kingdom that inspires so much? “Nature is one of the biggest sources of inspiration together with life and love. I feel respect and fascination for the animal world.”

Physical Activity ? “Walking, swimming”

What did you eat for breakfast? “Yogurt Maker.”

What do you like? “Good food and smoking. And a glass of Amarone wine at dinner.”

First website every day ( not your own! ): “FT.com, the website of the Financial Times for the news.”

How do you relax? “Gardening and dream…”

Superstitious ? “No.”

What you’re reading? “The 20th Century, Eric Hobsbawm.”

Favorite movie ? “I recently had the opportunity to once again see a movie that I love : Ben-Hur, William Wyler.”

Personal motto ? “The future belongs to those people who are still able to believe in the beauty of their dreams.”

france-flagRoberto Coin unchained

Le magazine américain “Jck” consacre une longue interview au joaillier italien Roberto Coin, qui aux États-Unis est quelque chose d’une étoile. La conférence met en lumière beaucoup de détails, y compris les personnels, peu connus du grand public. De la relation du créateur avec le matériau principal de bijoux: or. “La meilleure chose à propos de la conception de l’or”, dit- monnaie, “c’est de savoir que vous travaillez avec un matériau naturel précieux et vous devez trouver un moyen de donner une âme à exprimer un message.” Pendant la semaine de marché à Las Vegas, le joaillier promet également “une énorme quantité de nouvelles créations.” Avec la signature de classic Coin: un seul rubis caché quelque part. En tant que concepteur a expliqué : “Je pensais que c’était la façon la plus romantique de souhaiter le meilleur à tous les gens qui portent mes pièces.”

Voici le identikit de Roberto Coin

Âge ? “35, dans l’entreprise.”

Nombre d’employés ? “325, plus un 250 collaborateurs externes supplémentaires”

Famille et les animaux ? “Trois frères, trois enfants, ma femme, Pilar, deux chats et deux chiens.”

Première pièce conçue ? “Je ne me souviens pas la première bijoux que j’ai conçu, mais je m’en souviens parfaitement, comme si c’était hier, le jour où j’ai atteint la perfection dans la conception Appassionata, après deux ans de passion et de persévérance, qui ont donné naissance à cette collection fondamentale de mon histoire de la marque”.

Le meilleur conseil reçu ? “Soyez vous-même.”

Pire conseil ? “Écoutez-moi, est de savoir comment il faut le faire… c’est le seul moyen.”

Premier emploi? “Garçon à l’Hôtel Schweizerhof à St. Moritz.”

Comment avez-vous commencé la conception de bijoux ? “Je suis tombé en amour avec la créativité et bijoux choisi comme l’expression suprême de la féminité, de la beauté et de glamour.”

Si j’avais conçu des bijoux, que feriez-vous ? “Qui sait ? Je tiens à faire beaucoup de choses, comme la conception d’intérieur, la mode, les banques.”

Comment le rubis de devenir votre signature ? “Je lisais un livre historique et une ancienne légende égyptienne. On a parlé des anciens pharaons qui envisagent le rubis comme une pierre magique qui peut assurer la santé, le bonheur et longue vie à ceux qui ont gardé le contact avec leur peau”.

Bijoux que vous portez maintenant ? “Ma montre, mon anneau de mariage.”

Cinq morceaux de la liste ? “Irez avec vous pour Andrea Bocelli, Il était une fois en Amérique, Ennio Morricone, My Way de Frank Sinatra, My Heart Will Go On de Céline Dion, Feeling Good, de Nina Simone”

Beaucoup de vos collections sont construites autour de figures animales. Qu’est-ce que le règne animal qui inspire tant ? “La nature est une des plus grandes sources d’inspiration ainsi que la vie et l’amour. Je me sens de respect et de fascination pour le monde animal”.

L’activité physique ? “Marcher, nager”

Qu’avez-vous mangé pour le petit déjeuner ? “Yaourtière”

Qu’aimez-vous ? “La nourriture est bonne et le tabagisme. Et un verre de vin Amarone à dîner”

Premier site chaque jour (pas le vôtre!): “FT.com, le site du Financial Times pour les nouvelles”

Comment pensez-vous vous détendre? “Le jardinage et le rêve…”

Superstitieux ? “Non”,

Qu’est-ce que vous lisez ? “Le 20e siècle, Eric Hobsbawm”

Film préféré ? “J’ai récemment eu l’ occasion de voir une fois de plus un film que j’aime : Ben -Hur, William Wyler”

Devise personnelle ? “L’avenir appartient à ceux qui sont encore capables de croire en la beauté de leurs rêves.”

german-flagRoberto Coin unchained

Das amerikanische Magazin “Jck” widmet einen längeren Interview mit der italienischen Juwelier Roberto Coin, die in den USA ist so etwas wie ein Star. Der Vortrag beleuchtet viele Details, auch persönliche, wenig für die Allgemeinheit bekannt. Von der Designer Beziehung mit dem Hauptmaterial von Schmuck: Gold. “Das Beste, was über das Design mit dem Gold”, sagt Stück, “ist das Wissen, dass Sie mit einem kostbaren Naturmaterial arbeiten, und Sie müssen einen Weg finden, eine Seele, eine Nachricht auszudrücken geben zu finden.” Während der Marktwoche in Las Vegas, verspricht der Juwelier auch “eine riesige Menge an neuen Kreationen. “Mit der Unterzeichnung des klassic Münze: ein einziger Rubin irgendwo versteckt. Wie der Designer erklärte: “Ich dachte, es war der romantischste Weg, um die besten, alle die Menschen, die meine Stücke tragen wollen.”

Hier ist die  Roberto Coin identikit

Alter ? “35, in der Branche.”

Anzahl der Mitarbeiter? “325 plus weitere 250 externe Mitarbeiter”

Familie und Haustieren ? “Drei Brüder, drei Kinder, meine Frau, Pilar, zwei Katzen und zwei Hunde.”

Zunächst konzipiert Stück ? “Ich erinnere mich nicht das erste Schmuck entwarf ich, aber ich erinnere mich genau, als ob es gestern gewesen wäre, dem Tag erreichte ich Perfektion in Design Appassionata, nach zwei Jahren der Leidenschaft und Ausdauer, die Geburt dieser grundlegenden Sammlung gab meine Geschichte der Marke.”

Beste Beratung erhalten ? “Sei du selbst”.

Schlechteste Rat ? “Hör mir zu, ist, wie es getan werden sollte… es ist der einzige Weg.”

Erster Job ? “Kellner im Hotel Schweizerhof in St. Moritz.”

Wie haben Sie die Gestaltung Schmuck anfangen? “Ich verliebte mich in die Kreativität und Schmuck als der höchste Ausdruck der Weiblichkeit, Schönheit und Glamour gewählt hat.”

Wenn ich Schmuck entworfen, was würden Sie tun? “Wer weiß ? Ich möchte viele Dinge, wie Innenarchitektur, Mode, Banken zu tun.”

Wie hat der Rubin Ihre Signatur zu werden? “Ich war ein historisches Buch und eine alte ägyptische Legende zu lesen. Es war die Rede von den alten Pharaonen Berücksichtigung der Rubin als magischen Stein, die die Gesundheit, Glück und langes Leben für diejenigen, die in Kontakt mit der Haut gehalten sicherstellen kann.”

Schmuck du jetzt trägst ? “Meine Uhr, mein Ehering.”

Fünf Songs in der Playlist ? “Werde mit Ihnen gehen Andrea Bocelli, Once Upon a Time in America, Ennio Morricone, My Way von Frank Sinatra, My Heart Will Go On von Celine Dion, Feeling Good, Nina Simone”

Viele Ihrer Sammlungen sind rund um Tierfiguren gebaut. Was hat das Tierreich, die so viel inspiriert ? “Die Natur ist eine der größten Inspirationsquellen zusammen mit dem Leben und der Liebe. Ich fühle Respekt und Faszination für die Tierwelt.”

Körperliche Aktivität ? “Walking, Schwimmen.”

Was hast du zum Frühstück? “Joghurt Maker.”

Was mögen Sie? “Gutes Essen und Rauchen. Und ein Glas Amarone Wein zum Abendessen”

First Website jeden Tag (nicht Ihre eigenen !) : “FT.com, die Webseite, von der Financial Times für die News”

Wie erholen Sie sich ? “Garten und Traum…”

Abergläubische ? “Nein”,

Was liest du ? “Das 20. Jahrhundert, Eric Hobsbawm.”

Lieblingsfilm ? “Ich hatte vor kurzem die Gelegenheit, noch einmal einen Film sehen, die ich liebe : Ben-Hur, William Wyler”

Persönliches Motto ? “Die Zukunft gehört den Menschen, die immer noch in der Lage, in der Schönheit ihrer Träume glauben.”

Роберто Коин раскованной

Американский журнал “JCK” посвящает пространное интервью итальянскому ювелиру Roberto Coin, который в США является чем-то вроде звезды. Обсуждение освещаются многие детали, в том числе личный, малоизвестные для широкой публики. От отношений дизайнера с основного материала ювелирных изделий : золотые. “Самое лучшее, что о дизайне с золотом”, говорит монет”, является знание того, что вы работаете с драгоценным природного материала, и вы должны найти способ, чтобы дать душу, чтобы выразить сообщение. “Во рыночной неделю в Лас-Вегасе, ювелир также обещает ” огромное количество новых творений. ” С подписанием монеты: один рубинового спрятан где-то. Как пояснил дизайнер : “Я думал, что это был самый романтичный способ желать лучшего всем людям, которые носят мои работы.”

flag-russiaВот фоторобот Roberto Coin

Возраст ? “35, в бизнесе.”

Количество сотрудников ? “325, плюс еще 250 внештатные сотрудники.”

Семья и домашние животные ? “Три брата, трое детей, моя жена, Пилар, две кошки и две собаки.”

Во-первых задуман кусок ? “Я не помню, первый драгоценности я предназначенный, но я помню, это прекрасно, как будто это было вчера, в день я достиг совершенства в дизайне Аппассионаты, после двух лет страсти и настойчивости, которые родили этого фундаментального коллекции моего история бренда”.

Лучший совет получил ? “Будь самим собой”.

Худший совет? “Послушай меня, то, как это должно быть сделано… это единственный путь.”

Первая работа ? “Официант в отеле Schweizerhof в Санкт-Морице.”

Как вы начали проектирования ювелирных изделий ? “Я влюбился в творчество и ювелирных изделий, выбранной в качестве верховного выражения женственности, красоты и гламура.”

Если бы я была разработана ювелирные изделия, что бы вы сделали? “Кто знает ? Я хотел бы сделать много вещей, таких как дизайн интерьера, моды, банков”.

Как рубин стать ваша подпись ? “Я читал историческую книгу и древнюю египетскую легенду. Был разговор о древних фараонов, рассматривающих рубин как волшебный камень, который может обеспечить здоровья, счастья и долгих лет жизни тем, кто находится в контакте с их кожи”.

Ювелирные изделия надето на вас сейчас? “Мои часы, мой обручальное кольцо”

Пять песен в плейлисте ? “Буду” Иди с вами, чтобы Андреа Бочелли, Однажды в Америке, Эннио Морриконе, My Way Фрэнка Синатры, My Heart Will Go On Селин Дион, Feeling Good, Nina Simone”

Многие из ваших коллекций строятся вокруг фигурки животных. Что же животное царство, которое вдохновляет так много? “Природа является одним из самых больших источников вдохновения вместе с жизнью и любовью. Я чувствую уважение и обаяние для животного мира”.

Физическая активность ? “Прогулки, плавание.”

Что вы едите на завтрак? “Йогурт Maker.”

Что вам нравится ? “Хорошая еда и курение. И стакан Amarone вина за обедом.”

Первый сайт каждый день (не свои !): “FT.com, сообщает сайт Financial Times для новостей.”

Как вы отдыхаете ? “Садоводство и сон…”

Суеверный ? “Нет.”

Что вы читаете ? “20-го века, Эрик Хобсбаум.”

Любимый фильм ? “Недавно я имел возможность еще раз увидеть фильм, который я люблю : Бен-Гур, Уильям Уайлер.”

Личная девиз ? “Будущее принадлежит тем людям, которые еще ​​в состоянии поверить в красоту своей мечты.”

Categoria :

Download Here